Create Evidencepost https://api.courtcorrect.com/integrations/evidencesCreate a new evidence for a specific case.